Sirach 27:19

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ ὡς πετεινὸν ἐκ χειρός σου ἀπέλυσας οὕτως ἀφῆκας τὸν πλησίον καὶ οὐ θηρεύσεις αὐτόν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Quod si denudaveris absconsa illius, non persequeris post eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For if thou schewist opynli the priuytees of hym, thou schalt not perfitli sue aftir hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As one that letteth a birde goe out of his hande, so if thou giue ouer thy friende, thou canst not get him againe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Like as one that letteth a byrde go out of his hande, can not take her againe: Euen so thou, if thou geue ouer thy friende, thou canst not get him againe.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ But if thou discover his secrets, follow no more after him.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As one that letteth a bird go out of his hand, so hast thou let thy neighbour go, and shalt not get him again

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

19 G2532καὶ ὡςAs¹ πετομαιπετεινὸνbird³ G1537ἐκout of⁴ G5495χειρόςhis hand⁵ G4771σου G630ἀπελύσαςletteth go² ουτοςοὕτωςso⁶ G863ἀφῆκαςhast thou let⁷ τὸν G4139.1πλησίονthy neighbour⁸ G2532καὶ G3766.2οὐnot¹⁰ G2340θηρεύσειςshalt get⁹ G846αὐτόνhim again¹¹

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And as a bird which thou hast loosed out of thy hand, So hast thou let thy neighbour go, and thou wilt not catch him again:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And as a bird which you have released out of your hand, So have you let your neighbor go, and you will not catch him again:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As one that lets a bird go out of his hand, so have you let your neighbor go, and shall not get him again